ácido nitroso - traduzione in spagnolo
COMPUESTO QUÍMICO
Acido nitroso; Ácido dioxonítrico (III); Dioxonitrato (III) de hidrógeno; Acido dioxonitrico (III)
ácido nitroso
n. nitrous acid
ácido nitroso
(n.) = nitrous acid
Ex: This s to be expected, since nitrogen dioxide reacts with moisture to form nitrous and nitric acids.
Ex: This s to be expected, since nitrogen dioxide reacts with moisture to form nitrous and nitric acids.
ácido
![Estructura básica de un [[aminoácido]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aminoacid.png?width=200 "Estructura básica de un [[aminoácido]].")
![aspirina (ácido acetilsalicílico)]] es un [[ácido carboxílico]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aspirin-skeletal.svg?width=200 "aspirina (ácido acetilsalicílico)]] es un [[ácido carboxílico]].")
![[[Ácido clorhídrico]] (en el [[vaso de precipitados]]) reaccionando con vapores de [[amoníaco]] para producir [[cloruro de amonio]] (humo blanco).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hydrochloric acid ammonia.jpg?width=200 "[[Ácido clorhídrico]] (en el [[vaso de precipitados]]) reaccionando con vapores de [[amoníaco]] para producir [[cloruro de amonio]] (humo blanco).")
![fuerte]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Perchloric acid Structural Formula V.1.svg?width=200 "fuerte]].")
= acid, sour, tart [tarter -comp., tartest -sup.].
Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
Ex: Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.
----
* ácido acético = acetic acid.
* ácido cítrico = citric acid.
* ácido fórmico = formic acid.
* ácido graso = fatty acid.
* ácido graso saturado = saturated fatty acid.
* ácido láctico = lactic acid.
* ácido nítrico = nitric acid.
* ácido nitroso = nitrous acid.
* ácido sulfámico = sulphamic acid.
* ácido sulfúrico = sulphuric acid.
* ácido ziótico = thioctic acid.
* aminoácido = amino acid.
* bajo en ácido = low-acid.
* grabado al ácido = etching.
* indigestión ácida = acid indigestion.
* lluvia ácida = acid rain.
* no ácido = acid-free.
* papel ácido = acid paper.
* resistente al ácido = acid-resistant.
Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
Ex: Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.
----
* ácido acético = acetic acid.
* ácido cítrico = citric acid.
* ácido fórmico = formic acid.
* ácido graso = fatty acid.
* ácido graso saturado = saturated fatty acid.
* ácido láctico = lactic acid.
* ácido nítrico = nitric acid.
* ácido nitroso = nitrous acid.
* ácido sulfámico = sulphamic acid.
* ácido sulfúrico = sulphuric acid.
* ácido ziótico = thioctic acid.
* aminoácido = amino acid.
* bajo en ácido = low-acid.
* grabado al ácido = etching.
* indigestión ácida = acid indigestion.
* lluvia ácida = acid rain.
* no ácido = acid-free.
* papel ácido = acid paper.
* resistente al ácido = acid-resistant.
Definizione
ácido nitroso
term. comp.
Química. Disolución acuosa del trióxido de nitrógeno, muy inestable, que a la temperatura ordinaria se descompone en óxido y ácido nítricos. Principalmente se le conoce por sus sales, los nitritos.
Wikipedia
Ácido nitroso
El ácido nitroso es un compuesto químico y un ácido inorgánico monoprótico que se encuentra sólo en solución[4] y en sus sales, los nitritos.
El ácido nitroso se emplea para convertir aminas en diazocompuestos y sal de diazonio. Se trata de un agente mutágeno que provoca la desaminación oxidativa de la adenina y la citosina, originando transiciones. Así, el ácido nitroso causa el desprendimiento de nitrógeno de las aminas alifáticas primarias y con las aminas secundarias reacciona para formar nitrosaminas. En cambio, en las aminas terciarias, tanto las alifáticas como las aromáticas, no hay una reacción especial salvo la reacción ácido-base para formar un nitrito, el cual, al calentar la disolución, se decompone.[5]
Esempi dal corpus di testo per ácido nitroso
1. Pero, de inmediato, vuelta al ácido nitroso y al sulfuro de boro.